What is wrong with this map?

Encontrei este mapa do sul de Portugal num blog. Deveras interessante. Foi publicado no Financial Times em Outubro de 2007.